Bello TP4501 Manuel d'utilisateur

M-1_021412v1TTP4501FLAT PANEL TV MOUNTING SYSTEMSUPPORT DE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLATSISTEMA DE INSTALACIÓN DE TV DE PANTALLA PLANAКОМПЛЕКТ ПОД ТЕЛЕВИЗОР

10Fig. 1-2NOTA: SI USARÁ EL TP4501 ÚNICAMENTE COMO BASE PARA EL TV (OPCIÓN 1),PASE A LA PÁGINA 23 Y SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNDEL ESTA

11OPTION 2: FLAT PANEL TV MOUNTING SYSTEMOPTION 2: SUPPORT DE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLATOPCIÓN 2: BASE CON SISTEMA DE SOPORTE PARA TV DE PANTALLA PLANA

122-3. SLIDE Monitor Arms (MH) on to the Swivel Bar (MG) and then INSERT the Knobs (M4) through the Monitor Arms asshown. DONOT YET FULLY TIGHTEN THE

13TELEVISION TÉLÉVISEUR TELEVISOR ТЕЛЕВИЗОР(!)SPACERDOUILLE D'ESPACEMENTESPACIADORРАСПОРНАЯ ВТУЛКАWASHERRONDELLEARANDELAШАЙБ

142-5.PLACE your TV face-down on a very soft, non-abrasive surface, taking extreme caution to not damage the face of your TV.2-6. ATTACH each Monitor

152-8. With the help of an assistant, carefully PLACE the Post of the Swivel Bar (MG) down into the tube in the Mounting Bracket(MF), and SECURE with

16Fig. 3-1OPTION 3: STAND WITH WALL MOUNTOPTION 3: MEUBLE AVEC SUPPORT MURALOPCIÓN 3: BASE CON SOPORTE DE PAREDВАРИАНТ 3: ПОДСТАВКА С КРЕПЛЕНИЕМ НА

17• Height to bottom of TV• Hauteur jusqu'au bas du téléviseur• Altura hasta la parte inferior del TV• Высота до нижней грани телевизораFig. 3-23

185/32"(4 mm)2.5"(64 mm)INSTALLING THE WALL MOUNT IN WOOD:3-4. DRILL four holes 2.5" (64 mm) deep using a 5/32" (or 4 mm) size dri

19MOUNTING TO SOLID CONCRETE OR CINDER BLOCK:3-4. Carefully DRILL four holes using a 5/16" (or 8mm) masonry drill bit in the “A”, “B”, “C”, and “

2! DO NOT PLACE ITEMS ON THE SHELVES (OR TV MOUNT) WHICH EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT LIMITSOF 125 LBS. FOR THE TV, AND 50 LBS. FOR EACH LOWER SHELF. A

203-5. REMOVE the Installation Template.3-6. If mounting into concrete, INSERT fourTOGGLER®brand Wall Anchors (M10)into the drilled holes. [FIGURE 3-7

21Fig. 3-83-8. ATTACH the Mounting Bracket (MF) to the Wall Plate (MM) with four 15mm Bolts (M1). TIGHTEN FULLY.3-8. FIJE el soporte de montaje (MF) a

224-1. CAREFULLY PLACE the Top Shelf (MJ) onto the Top Shelf Support Bar and INSERT the silver rectangles into the holes in the top of theCMS®Frame (M

234-1. COLOQUE CON CUIDADO el estante superior (MJ) sobre la barra de soporte del estante superior e INSERTE los rectángulosplateados en los orificios

244-5. From the side, CAREFULLY ANGLE and SLIDE the Middle Shelf (MK) into place as shown above. Make sure the Middle Glass Shelf is level andlaying s

25WARRANTY One (1) Year Limited WarrantyAll Bell’O International furniture products are warranted, with the exception of glass, to the original purcha

26GARANTIEGarantie limitée un (1) anCe produit de meubles Bell'O International Corporation est garanti, à l’exception du verre, à l’acheteur init

27GARANTÍAGarantía limitada de un (1) añoSe le garantiza al comprador original este producto de mueble Bell'O International Corporation, con exce

28ГГааррааннттиияяОграниченная гарантия на один (1) годЗа исключением стекла вся продукция корпорации Bell’O International имеет гарантию, предоставля

3VEILLER À RESPECTER CES MESURES DE PRÉCAUTION !! NE PAS POSER SUR LE MEUBLE (OU FIXATION DE TV) DES OBJETS DÉPASSANT LA LIMITE DE POIDS DE56,7 KG POU

4POR SU SEGURIDAD TENGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES:! NO COLOQUE SOBRE LOS ESTANTES (O SOPORTE DE TV) OBJETOS QUE SUPEREN EL LÍMITE DE PESOMÁXIMO DE 1

5! НЕ ПОМЕЩАЙТЕ НА ПОЛКАХ (И НА СТОЙКЕ ДЛЯ ТЕЛЕВИЗОРА) ПРЕДМЕТЫ, ВЕС КОТОРЫХ ПРЕВЫШАЕТМАКСИМАЛЬНЫЙ ПРЕДЕЛ 125 ФУНТОВ (56,5 КГ) ДЛЯ СТОЙКИ, 50 ФУНТОВ (

615 mm35 mmPARTS LIST / NOMENCLATURE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS / ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ1MA#MBMCMDME11121111QuantityQuantité CantidadКоличествоPart / Pièc

74444TVM7TV MOUNTING SCREWS / VIS DE FIxATION DE TV / TORNILLOS DE MONTAJE PARA TV / КРЕПЕЖНЫЕ ВИНТЫ ДЛЯ ТЕЛЕВИЗОРА4TVM1#TVM2TVM3TVM4TVM54444QuantityQ

8Fig. 1-1MCM1MAM1MB1-1. POSER le panneau frontal (MA) à plat sur sa face avant sur une surface très DOUCE et non abrasive, en faisant preuve deprécaut

9NOTE: IF YOU WILL BE USING THE TP4501 AS A TV STAND ONLY (OPTION1),SKIP TO PAGE 22 FOR GLASS SHELF INSTALLATION INSTRUCTIONS.Fig. 1-2REMARQUE : SI L